北 门
出自北门,忧心殷殷。

  终窭且贫,莫知我艰。

  已焉哉!天实为之,谓之何哉!

  王事适我,政事一埤益我。

  我入自外,室人交徧谪我。

  已焉哉!天实为之,谓之何哉!

  王事敦我,政事一埤遗我。

  我入自外,室人交徧摧我。

  已焉哉!天实为之,谓之何哉!


注释

  这是一篇位卑任重,处境困穷,无处诉说的小官吏的怨诗。

  窭(音巨):贫寒,艰窘。

  谓:犹奈也,即奈何不得之意。

  王事:周王的事。政事:公家的事。一:都。埤(音皮):加给。

  徧:同遍。谪(音哲):谴责。

  敦:逼迫。摧:挫也。讥讽。