| 黄 鸟 |
交交黄鸟,止于棘。谁从穆公?子车奄息。
维此奄息,百夫之特。临其穴,惴惴其栗。
彼苍者天,歼我良人。如可赎兮,人百其身!
交交黄鸟,止于桑。谁从穆公?子车仲行。
维此仲行,百夫之防。临其穴,惴惴其栗。
彼苍者天,歼我良人。如可赎兮,人百其身!
交交黄鸟,止于楚。谁从穆公?子车鍼虎。
维此鍼虎,百夫之御。临其穴,惴惴其栗。
彼苍者天,歼我良人。如可赎兮,人百其身!
注释:
秦穆公死后,杀三良以殉葬。秦人痛惜三良,写此诗以示反抗。
交交:飞而往来之貌。一说鸟叫声。从:从死,即殉葬。奄息、仲行、鍼虎:子车之子。
特:杰出之称。一说匹敌。惴惴(音缀):恐惧。栗:战栗。
歼:消灭,杀死。人百其身:一人替三良死百次都愿意。一说以百人换其一人。
防:抵挡。 |
|
|