| 绵 |
| 绵绵瓜瓞，民之初生。自土沮漆，古公亶父。 陶复陶穴，未有家室。 古公亶父，来朝走马。率溪水浒，至于岐下。 爰及姜女，聿来胥宇。 周原膴膴，堇荼如饴。爰始爰谋，爰契我龟。 曰止曰时，筑室于兹。 迺慰迺止，迺左迺右。迺疆迺理，迺宣迺亩。 自西徂东，周爰执事。 乃召司空，乃召司徒。俾立室家，其绳则直。 缩版以载，作庙翼翼。 捄之陾陾，度之薨薨。筑之登登，削屡冯冯。 百堵皆兴，鼛鼓弗胜。 迺立皋门，皋门有伉。迺立应门，应门将将。 迺立冢土，戎丑攸行。 肆不殄厥愠,亦不陨厥问.柞棫拔矣,行道兑矣。 混夷駾矣，维其喙矣。 虞芮质厥成，文王蹶厥生。 予曰有疏附，予曰有先後。 予曰有奔奏，予曰有御侮。 注释: 周人自述太王迁歧，创业兴国，文王继昌的开国历史。 绵绵：不绝貌。瓜瓞（音蝶）：大曰瓜，小曰瓞。民：周民。土：杜。水名。沮、漆：皆水名。古公：豳公。亶父：周太王名。陶：挖掘。复；地室。 及：一说与；一说配。胥：相；视。宇：居。 周原：沮、漆之间。膴膴（音午）：美。堇（音紧）：堇葵。一说乌头，附子。荼：苦菜。苣荬菜。始：谋。爰契我龟：又于是契灼其龟而卜之。一说以刀刻龟。时；居住。 迺：乃。慰：安。一说止。左、右：东西列之也。疆：划其大界。理：别其条理。一说区分土地。宣：布散其居。一说导其沟池。亩：治其田畴。 司空、司徒：卿官。司空掌营国邑；司徒掌徒役之事。缩版：以绳束筑版。 捄（音纠）：盛土于器。陾陾（音仍）：众也。度：塞。薨薨（音轰）：众声也。登登：用力也。冯冯（音平）：墙坚声。堵：五版为堵。兴：起也。鼛（音高）：大鼓。长一丈二尺。 皋门：王之郭门曰皋门。伉（音炕）：高貌。应门：王之正门曰应门。将将：严正也。冢土：大社。 肆：遂。殄（音舔）：断绝。愠（音运）；怨愤。兑：通行。混夷：西戎国名。駾（音退）：受惊奔窜。喙（音会）：困。一说短气貌。 质：成也。成：平也。蹶（音贵）：动。生：性。予：我。疏附：率下亲上曰疏附。先後：相道前后曰先後。奔奏：喻德宣誉曰奔奏。一说奔走。 |
 |
 |
 |
|
 |
|