²ÊÌÕÆ¿»æÎÔÍÜÎÆ