客家山歌

客家山歌最出名, 条条山歌有妹名, 条条山歌有妹份, 一条无妹唱唔成。

  我曾经长期在山乡工作生活,跟农民伯伯学了许多客家山歌,其用语之简单,构思之巧妙,常让我想到哲学老师说的话:人民群众才是真正的文学家。可惜韵脚不同,变成文字的客家山歌会失去许多韵味,将就将就吧。

写封信来薄飞飞, 搭信话俾情妹知。
日里冷锅又冷灶, 夜里单枕又单被!
月光无火酿惯光? 井底无风酿惯凉?
阿妹今年十八年, 身上无花酿惯香?
入山看到藤缠树, 出山看到树缠藤。
树死藤生藤缠树, 藤死树生死也缠!
山歌又好声又尖, 唔唱俾你猴精听。
俾你猴精听阿到, 耳公一法尾一担。
前面老妹系谁人, 日头惯光看唔清。
鸭子也晓寻阵嬲, 酿满老妹打单身?
鸡春鸭春都系春, 簪头手镯都系银。
你肉我肉都系肉, 酿满你肉激死人!
连妹唔使挑又挑, 总爱两人长久交。
落水洗衫来倒竹, 看到中意就落刀!
阿妹担水井边企, 看到阿哥笑咪咪,
我问阿妹笑什么, 她说昨晚做梦看到你。
高山顶高种芙蓉, 唔使淋水叶惯浓。
总爱两人心甘愿, 唔使做媒也会成!
因为俾你激到狂, 入间倒米倒到糠。
石灰话到糯米粉, 棺材话到大树箱。
耕田爱耕门前丘, 割禾唔到秆也有。
连妹爱连上下屋, 沾身吾到笑也有。
敢放白鸽敢响铃, 敢同妹来敢同行。
谁人敢管这条事, 官司打到北京城!
三条两只养身体, 十条八只唔算多。
旧年开只契哥会, 八九张桌唔够坐。