 |
 |
|
“市场经济”一词何时出现在中国历史文献上?
|
|
丁长清
建立社会主义市场经济体制，是我国现代化建设中的一项重要任务。“市场经济”一词已经家喻户晓，但是这个词何时出现在中国文献上?这是一个饶有兴趣的问题。
吴承明先生在《传统经济·市场经济·现代化》(《中国经济史研究》1997年第2期)一文中说：“什么是市场经济，没有一个经典定义。马克思从未用过市场经济一词，只讲商品经济。古典和新古典经济学，开卷就讲市场，但也无市场经济一词。”“首先使用市场经济一词的大约是J·希克斯1969年出版的《经济史理论》，但也是偶尔使用，更多是用‘商业经济’。”
近来，笔者在为商务印书馆撰写《中国农业现代化之路——近代中国农业结构、商品经济与农村市场》(该书于2000年8月出版)一书过程中，查阅二三十年代中国社会性质和中国农村社会性质论战中有关农村商品化性质、影响与作用的资料时，发现3处使用“市场经济”一词。
1、1928年7月《中共第六次全国代表大会关于土地问题决议案》中使用了“市场经济”一词，它是作为自然经济的对立物、“货币经济”的同义语而使用的：“货币经济关系的发展，到处都已经是用金钱交易，而不是‘自做自吃、自做自用’的经济(自然经济——以前中国的农村经济大半是如此)，市场经济的制度也已经成为统治的制度，已经笼罩一切，农民的出产品必须卖出一部分，得了钱以后，才能买其他消费品(洋油，火柴，布匹，盐等等)，于是农民一天天地格外需要金钱。因此种种，造成了高利贷资本发达的条件。农民大多数每年都要借债，所以富豪便放债收息，利钱越抬越高。商业资本对于农民的剥削也是如此”。①
2、1930年3月华冈在《1925——l927年中国大革命史》中，也使用了“市场经济”一词，它也是作为自然经济的对立物、“货币经济”的同义语而使用的：“中国因为货币经济关系的发展，到处都已经使用金钱交易，以前那种‘自做白吃、自做自用’的自然经济(以前中国的农村中大半都是这种自然经济)早已崩坏，市场经济的制度已经笼罩一切成为统治的制度(农民生产品必须出卖一部分得了钱再能买其他日用品——洋油，火柴，布匹，食盐等)，于是农民一天天地格外需要金钱，因此造成了高利贷资本发展的条件……商业资本对于农民的剥削也是如此……。”②
3、1939年3月何干之在《中国社会经济结构》一书中，也使用了“市场经济”一词：“商品经济发展的结果，已经到用金钱交易，市场经济的制度已经笼罩着一切，农民必须卖出一部分生产品，得了钱再来买其他日用品。然而由于工业品与农业品跌价的剪刀形状，被牺牲的和被转嫁的也自然是农民。”③
迄今为止，笔者所见到的文献中，1928年7月《中共第六次全国代表大会关于土地问题的决议案》中，首先使用了“市场经济”一词，比希克斯《经济史理论》(1969年)中使用这个词早40年。
________________________________
① 陈翰笙等编：《解放前的中国农村》(一)，中国展望出版社1985年版，第21页。
② 陈翰笙等编：《解放前的中国农村》(一)，第403页。
③ 陈翰笙等编：《解放前的中国农村》(一)，第638页。
|
|
 |
|
 |
