在拉丁美洲,1亿多儿童在做工并露宿街头。
Each day, 34,000 children die of hunger and preventable diseases. Annually, the deaths of six million children under five are directly or indirectly attributed to malnutrition.
每天,有3.4万名儿童死于饥饿和可预防的疾病。每年有600万5岁以下的儿童直接或间接地死于营养不良。
Of the 190 million working children in the 10~14 year age group, three quarters work six days a week or more.
在属于10到14岁年龄组的1.9亿童工中,有3/4每周工作6天或更长时间。
In developing countries, one out of every four children between the ages of five and 14 years is working.
在发展中国家,每4名年龄介于5到14岁的孩童中,就有1名在做工。
In the past decade, two million children have been killed in wars. An estimated six million have been seriously injured.
在过去的10年中,有200万儿童死于战争,估计有600万儿童遭重伤。
Each year, 8,000 children are killed or maimed by landmines.
每年有8000名儿童被地雷炸死或炸残。
Of the 130 million children who are not able to attend primary school, two thirds are girls.
在1.3亿无法接受小学教育的儿童中,有2/3为女童。
Australia's infant mortality rate stands at 5.8 per 1,000 births. In Africa, the rate is 91 for the same number of births.
澳大利亚的婴儿死亡率为0.58%,而非洲为9.1%。